30 ebooks about Translation (Vietnamese, English)

30 ebooks about Translation (Vietnamese, English) - Bộ sưu tập Tài liệu, Sách luyện kỹ năng Biên - Phiên dịch Tiếng Anh

Đã cập nhật đường dẫn tải tài liệu mới

Bài viết này tổng hợp các tài liêu, sách chọn lọc dành cho các bạn yêu thích Biên Phiên dịch Anh - Việt, Việt - Anh. Bộ sưu tập này gồm cả những tài liệu, sách, ebook bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Những cuốn sách này cung cấp khá đầy đủ những kiến thức từ cơ bản đến nâng cao về ngành nghề Biên Phiên dịch, giúp chúng ta trau dồi, thực hành và hoàn thiện những kỹ năng, kiến thức cần thiết. Thêm vào đó là những cuốn sách Nghiên cứu về Dịch thuật.

A. Những tài liệu, sách ebook bằng tiếng Việt

1. Dịch thuật và Tự do - Hồ Đắc Túc

2. Hướng dẫn Đọc và Dịch Báo chí Việt - Anh

3. Hướng dẫn Kỹ thuật Phiên Dịch - Nguyễn Quốc Hùng

4. Nhập môn Nghiên cứu Dịch Thuật, Lý thuyết và Ứng dụng - Jeremy Munday

5. Phương pháp Luyện dịch - Dương Ngọc Dũng

6. Sổ tay Người dịch Tiếng Anh - Hữu Ngọc

7. Hướng dẫn sử dụng SDL Trados 2019

8. Cẩm nang luyện dịch Việt Anh - Windy, Nguyễn Thu Huyền

9. Cẩm nang tiếng Anh cho người dự hội nghị quốc tế

10. Thực hành Phiên dịch Anh Việt, Việt Anh

11. 200 bài báo song ngữ hay nhất

12. Sổ tay người học tiếng Anh Y khoa

13. Giáo trình Học dịch - Đại học Huế

14. Luyện dịch Việt Anh

15. Dịch thuật Văn bản khoa học - Lưu Trọng Tuấn

B. Những tài liệu, sách ebook bằng tiếng Anh

Những quyển sách này cung cấp kinh nghiệm nghề nghiệp cho những ai theo đuổi nghề biên phiên dịch hoặc muốn tạo ra thu nhập từ nó.

1. How to Succeed as a Freelance Translator - Corinne McKay

2. Is that a Fish in your ear - David Bellos

3. Translation As a Profession

4. Douglas Robinson - Becoming a Translator An Introduction to the Theory and Practice of Translation

5. Selim Earls - Clear english Tips for translator

6. Taylor Bouladon Valerie - Conference Interpreting principle and practise

7. Anthony Pym - Exploring Translation Theories

8. James Nolan - Intepretation Techniques and Exercises

9. Longman dictionary of common errors

10.Nicole Y Adams - The Little Book of Social Media Marketing for Translators network learn profit

11. Bill Blis Word by word picture Dictionary

12. Alan Melby and Lola Bendana everything you ever wanted to know about translation

13. Becoming a Translator - An Introduction to the Theory and Practice of Translation

14. Audiovisual Translation - Subtitling

15. In Translation - Reflections, Refractions, Transformations

16. Budhist Translation Problems and Perspectives

Nguồn: Sưu tầm